How plants connect pollination and herbivory networks and their contribution to community stability